Aperture-Radiated Electromagnetic Field Synthesis in Complex Environments via Narrow-Waisted Gabor-Discretized Gaussian Beams