Minkowski box from Yangian bootstrap