Nitric Oxide Production by Centimeter-Sized Meteoroids and the Role of Linear and Nonlinear Processes in the Shock Bound Flow Fields