NO excitation and thermal non-equilibrium within a flat plate boundary layer in an air plasma