Structure of light S=-2 nuclei and hyperon mixing