Anisotropic Tolman VII solution by gravitational decoupling