Analytical model of the fluorescence fluctuation spectroscopy experiment