Novel Roles of Chloroquine and Hydroxychloroquine in Graves’ Orbitopathy Therapy by Targeting Orbital Fibroblasts