Injection tolerances and self-matching in a quasilinear wakefield accelerator