The halo 3-point correlation function: a methodological analysis