Primary care patients’ views and decisions about, experience of and reactions to direct-to-consumer genetic testing: a longitudinal study