Rapid fabrication of carbon quantum dots as multifunctional nanovehicles for dual-modal targeted imaging and chemotherapy.