Single-step prepared hybrid ZnO/CuO nanopowders for water repellent and corrosion resistant coatings