Universality in the structure of dark matter haloes over twenty orders of magnitude in halo mass