Ségrégation et fragmentation socio-spatiale – L’épreuve de la mesure