Single‐Stranded Tile Stoppers for Interlocked DNA Architectures