Efficient current-induced spin torques and field-free magnetization switching in a room-temperature van der Waals magnet