Light-fueled dynamic covalent crosslinking of single polymer chains in non-equilibrium states