Evidence for direct solar control of the mesopause dynamics through dayglow and radar measurements