Benchmarking macaque brain gene expression for horizontal and vertical translation