Nationalizing the Dead: The Contested Making of an American Commemorative Tradition from the Civil War to the Great War