Social–environmental analysis of estuary water quality in a populous urban area