Low latitude subprotonospheric and ion cyclotron whistlers generated by the same lightning discharge