Performance Study of a New Cluster Splitting Algorithm for the Reconstruction of PANDA EMC Data