Hurricane‐Like Vortices in Conditionally Unstable Moist Convection