Surface interaction of H2O and H2S onto Ca12O12 nanocluster: Quantum‐chemical analyses