Single-Stranded DNA Structure and Positional Context of the Target Cytidine Determine the Enzymatic Efficiency of AID