Completion of neuronal remodeling prompts myelination along developing motor axon branches