Undecidability of finite convergence for concatenation , insertion and bounded shuffle operators