Double-Mesa-Structure Vertical-to-Surface Transmission Electro-Photonic Device with a Vertical Cavity