Xenorhabdus stockiae KT835471-mediated feasible biosynthesis of metal nanoparticles for their antibacterial and cytotoxic activities