Best practice data life cycle approaches for the life sciences [version 2; peer review: 2 approved]