Binding self-propelled topological defects in active turbulence