Boreal small mammals show evidence of density-dependent patterns with area-sensitivity