Familiarity and relational preference in the understanding of noun-noun compounds

When people are presented with noun-noun compounds, they tend to produce two main types of interpretation: relational and property interpretations. One theory of compounding maintains that relational interpretations are preferred over property ones. However, many of the studies supporting this relational preference hypothesis appear to be vitiated by a failure to control for the familiarity of compounds. A rating study on so-called “novel” compounds used in previous studies is reported, which shows that many can be considered to be familiar. Then two experiments in which familiarity is controlled are presented, to test the relational preference hypothesis, using a sensibility judgment task (Experiment 1) and a comprehension judgment task (Experiment 2). The results show that familiarity has a clear effect on the ease of understanding of noun-noun compounds but that there is no hard evidence for relational preference. The implications of these results for the empirical literature and for current theories are discussed.

[1]  E. Wisniewski Construal and Similarity in Conceptual Combination , 1996 .

[2]  G. Murphy,et al.  Feature Availability in Conceptual Combination , 1992 .

[3]  C. Clifton,et al.  The role of salience in conceptual combination , 2000, Memory & cognition.

[4]  Judith N. Levi,et al.  The syntax and semantics of complex nominals , 1978 .

[5]  J. Mullennix,et al.  Word familiarity and frequency in visual and auditory word recognition. , 1990, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[6]  O. Jespersen A modern English grammar on historical principles , 1928 .

[7]  Arthur B. Markman,et al.  Similar and Different: The Differentiation of Basic-Level Categories , 1997 .

[8]  S. Glucksberg,et al.  Interactive property attribution in concept combination , 2000, Memory & cognition.

[9]  Mark T. Keane,et al.  Conceptual Combination with PUNC , 2004, Artificial Intelligence Review.

[10]  S. Glucksberg,et al.  Conceptual Combinations: The Role of Similarity , 1998 .

[11]  Benjamin Cohen,et al.  Models of Concepts , 1984, Cogn. Sci..

[12]  Mark T. Keane,et al.  Polysemy in Conceptual Combination: Testing the Constraint Theory of Combination , 1996 .

[13]  Christina L. Gagné Metaphoric Interpretations of Comparison-Based Combinations , 2002 .

[14]  Dedre Gentner,et al.  On the combinatorial semantics of noun pairs: Minor and major adjustments , 1991 .

[15]  M. Hoey Lexical Priming: A New Theory of Words and Language , 2005 .

[16]  M. Gernsbacher Resolving 20 years of inconsistent interactions between lexical familiarity and orthography, concreteness, and polysemy. , 1984, Journal of experimental psychology. General.

[17]  D. Gentner Structure‐Mapping: A Theoretical Framework for Analogy* , 1983 .

[18]  Effects of familiarity and aptness on metaphor processing. , 1993 .

[19]  D. Medin,et al.  Context and structure in conceptual combination , 1988, Cognitive Psychology.

[20]  S. Glucksberg,et al.  Property attribution in metaphor comprehension , 1997 .

[21]  Bradley C. Love,et al.  Relations versus Properties in Conceptual Combination , 1998 .

[22]  Gregory L. Murphy,et al.  Comprehending Complex Concepts , 1988, Cogn. Sci..

[23]  Mark T. Keane,et al.  Efficient creativity: Constraint-guided conceptual combination. , 2000 .

[24]  G. Murphy,et al.  The Big Book of Concepts , 2002 .

[25]  J. Hampton Inheritance of attributes in natural concept conjunctions , 1987, Memory & cognition.

[26]  Mark T. Keane,et al.  Testing two theories of conceptual combination: alignment versus diagnosticity in the comprehension and production of combined concepts. , 2001, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[27]  Mark T. Keane,et al.  Setting limits on analogy: Why conceptual combination is not structural alignment. , 2001 .

[28]  Christina L. Gagné,et al.  Relation and lexical priming during the interpretation of noun-noun combinations. , 2001, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[29]  D. Gentner,et al.  The analogical mind : perspectives from cognitive science , 2001 .

[30]  Gregory B. Simpson,et al.  Understanding word and sentence , 1991 .

[31]  Pamela A. Downing On the Creation and Use of English Compound Nouns. , 1977 .

[32]  Christina L. Gagné,et al.  Influence of Thematic Relations on the Comprehension of Modifier–noun Combinations , 1997 .

[33]  Edward E. Smith,et al.  The role of instance retrieval in understanding complex concepts , 1995, Memory & cognition.

[34]  Mark T. Keane Constraints on Analogical Mapping: A Comparison of Three Models , 1994, Cogn. Sci..

[35]  D. Gentner,et al.  Chapter 10 On the Combinatorial Semantics of Noun Pairs: Minor and Major Adjustments to Meaning , 1991 .

[36]  Jyotsna Vaid,et al.  Creative Thought: An Investigation of Conceptual Structures and Processes , 2001 .

[37]  Christina L. Gagné,et al.  Thematic relations and the creation of combined concepts. , 1997 .

[38]  Adam Kilgarriff,et al.  Introduction to the Special Issue on the Web as Corpus , 2003, CL.

[39]  Christina L. Gagné,et al.  Relation-Based Combinations Versus Property-Based Combinations: A Test of the CARIN Theory and the Dual-Process Theory of Conceptual Combination , 2000 .