Shared journeys, linked lives: a relational-biographical approach to mobility practices