Scrutinizing the role of size reduction on the exchange bias and dynamic magnetic behavior in NiO nanoparticles