Connection between two single-mode laser models