A rapid and cell‐free assay to test the activity of lynch syndrome‐associated MSH2 and MSH6 missense variants