Spacetime states and covariant quantum theory