On the simultaneous approximation of a Hilbert transform and its derivatives on the real semiaxis