Conducting health-related social science research in low income settings: ethical dilemmas faced in Kenya and South Africa