Asset pledgeability and international transmission of financial shocks