Estimating soil moisture in gullies from adjacent upland measurements through different observation operators