Bioinspired buckling of scaled skins