A model of transmission of a viral epidemic among schools within a shoal of pilchards