Revealing biomedically relevant cell and lectin type-dependent structure–activity profiles for glycoclusters by using tissue sections as an assay platform