The role of migration in mental healthcare: treatment satisfaction and utilization