Morpho-kinematic properties of field S0 bulges in the CALIFA survey