Distal modulation of bacterial cell-cell signalling in a synthetic ecosystem using partitioned microfluidics.